Wednesday, February 10, 2010
Y la muerte no tendrá señorío / Dylan Thomas
Y la muerte no tendrá señorío.
Desnudos los muertos se habrán
confundido
con el hombre del viento y la luna poniente;
cuando sus huesos estén roídos y sean
polvo los limpios,
tendrán estrellas a sus codos y a sus pies;
aunque se vuelvan locos serán cuerdos,
aunque se hundan en el mar saldrán de
nuevo,
aunque los amantes se pierdan quedará el
amor;
y la muerte no tendrá señorío.
Y la muerte no tendrá señorío.
Bajo las ondulaciones del mar
los que yacen tendidos no moriran
aterrados;
retorciéndose en el potro cuando los
nervios ceden,
amarrados a una rueda, aún no se
romperán;
la fe en sus manos se partirá en dos,
y los penetrarán los daños unicornes;
rotos todos los cabos ya no crujirán más;
y la muerte no tendrá señorío.
Y la muerte no tendrá señorío.
Aunque las gaviotas no griten más en su
oído
ni las olas estallen ruidosas en las costas;
aunque no broten flores donde antes
brotaron ni levanten
ya más la cabeza al golpe de la lluvia;
aunque estén locos y muertos como
clavos,
las cabezas de los cadaveres martillearán
margaritas;
estallarán al sol hasta que el sol estalle,
y la muerte no tendrá señorío.
Sus últimas palabras:
-He bebibo 18 whiskies, creo que es todo un récord!
