Sunday, March 08, 2009
Los bienes de este mundo / ABU-NOWAS
Los hombres no son más,
que un montón de muertos que están vivos,
engendrados por otros vivos que están muertos.
Quien tenga un linaje
fértil de héroes
se enriquece en huesos podridos.
Y el hombre inteligente,
si examina bien los bienes de este mundo,
verá claramente
que son un ardiente enemigo disfrazado de amigo.
Poesía es del siglo IX.
que un montón de muertos que están vivos,
engendrados por otros vivos que están muertos.
Quien tenga un linaje
fértil de héroes
se enriquece en huesos podridos.
Y el hombre inteligente,
si examina bien los bienes de este mundo,
verá claramente
que son un ardiente enemigo disfrazado de amigo.
Poesía es del siglo IX.