Sunday, November 03, 2013
Goethe en tiempos de "Werther".
"No es persona insignificante. Tiene mucho talento, es un verdadero genio y una persona de carácter; posee una imaginación extraordinariamente viva, razón por la cual se expresa la mayoría de las veces en imágenes y metáforas....
Es fuerte en todos sus aspectos, sin embargo tiene a menudo mucho poder sobre sí mismo.
Su forma de pensar es noble, está libre dentro de lo posible de prejuicios, se comporta como le place, sin preocuparse de que ello pueda o no agradarle a los demás o que la moda y la forma de vida lo permitan.
Odia toda coacción. No tiene aún principios firmes y procura lograr un cierto sistema.
Para decir algo al respecto: respeta mucho a Rousseau, pero no es un admirador ciego del mismo.
No es lo que se llama un ortodoxo. Pero no lo es por orgullo o por capricho o para poder imaginarse lo que quiera.
Sobre ciertas cuestiones principales se expresa en contra de pocos; no le gusta molestar a los demás en sus tranquilas concepciones.
Odia el escepticismo, aspira a la verdad y a la determinación sobre ciertas materias principales y cree también estar ya determinado sobre las mas importantes; pero por lo que he podido observar no lo está aún...
Tiene gran respeto por la religión cristiana, pero no en la forma como la presentan nuestros teólogos.
Cree en una vida futura, en un destino mejor.
Aspira a la verdad, pero le da mas importancia al sentimiento de la misma que a su demostración."
Johann Wolfgang Von Goethe, "Las desventuras del joven Werther". Edición y traducción: Manuel José González. Ediciones Cátedra ( Grupo Anaya,S.A. ). Madrid.
