Saturday, April 14, 2012
El cartero siempre llama dos veces / James M. Cain
"...Un día, en lugar de ir Cora sola al hospital, lo hicimos los dos juntos y al salir nos fuimos directamente a la playa. A ella le dieron un traje de baño amarillo y un gorrito rojo y cuando salió de la casilla casi no la conocí. Parecía una cría. Era en realidad la primera vez que veía lo joven que era.
Jugamos alegremente en la arena y después nos metimos al agua y dejamos que las grandes olas nos meciesen. A mí me gustaba ponerme de cara a las olas; a ella le gustaba ponerse con los pies hacia ellas. Nos quedamos así, cara con cara, tomándonos de las manos debajo del agua. Yo miraba hacia el cielo, que era lo único que podía ver. Pensé en Dios.
-Frank.
-Sí.
-Mañana vuelve a casa. ¿Sabes lo que eso significa?
-Lo sé.
-Tendré que dormir otra vez con él, en lugar de hacerlo contigo.
-Tendrías que dormir con él, porque cuando llegue aquí nosotros ya nos habremos ido.
-¡No sabes cuánto ansiaba que dijeses eso!
-Tú, yo y el camino.
-Tú, yo y el camino.
-Dos vagabundos.
-Dos vagabundos, pero siempre juntos.
-Eso es, siempre juntos..."