Sunday, January 25, 2015
La vuelta de Martín Fierro. / José Hernández
CUATRO PALABRAS DE CONVERSACIÓN CON LOS LECTORES.
"...Un libro destinado a despertar la inteligencia y el amor a la lectura en una población casi primitiva, a servir de provechoso recreo, después de las fatigosas tareas, a millares de personas que jamas han leído, debe ajustarse estrictamente a los usos y costumbres de esos mismos lectores, rendir sus ideas e interpretar sus sentimientos en sus mismos lenguajes, en sus frases mas usuales, en su forma mas general, aunque sea incorrecta; con sus imágenes de mayor relieve y con sus giros mas característicos, a fin de que el libro se identifique con ellos de una manera tan estrecha e intima, que su lectura no sea una continuación natural de su existencia.
Solo así pasan sin violencia del trabajo al libro; y solo así esa lectura puede serles amena, interesante y útil.
¡ojalas hubiera un libro que gozara del dichoso privilegio de circular incesantemente de mano en mano en esta inmensa población diseminada en nuestras vastas campañas, y que bajo una forma que lo hiciera agradable, que asegurara su popularidad, sirviera de ameno pasatiempo a sus lectores!, pero: Enseñando que el trabajo honrado es la fuente principal de toda mejora y bienestar.
Enalteciendo las virtudes morales que nacen de la ley natural y que sirven de base a todas las virtudes sociales.
Inculcando en los hombres el sentimiento de veneración a su Creador, inclinándolos a obrar bien.
Afeando las supersticiones ridículas y generalizadas que nacen de una deplorable ignorancia.
Tendiendo a regularizar y dulcificar las costumbres, enseñando por medios hábilmente escondidos la moderación y el aprecio de si mismo, el respeto a los demás, estimulando la fortaleza por el espectáculo del infortunio acerbo, aconsejando la perseverancia en el bien y la resignación en los trabajos.
Recordando a los padres los deberes que la naturaleza les impone para con sus hijos, poniendo ante sus ojos los males que produce su olvido, induciéndolos por ese medio a que mediten y calcules por si mismos todos los beneficios de su cumplimiento.
Enseñando a los hijos como deben respetar y honrar a los autores de sus días.
Fomentando en el esposo el amor a su esposa, recordando a esta los santos deberes de su estado; encareciendo la felicidad del hogar, enseñando a todos a tratarse con respeto reciproco, robusteciendo por todos estos medios los vínculos de la familia y de la sociabilidad.
Afirmando en los ciudadanos el amor a la libertad, sin apartarse del respeto que es debido a los superiores y magistrados.
Enseñando a hombres con escasas nociones morales que deben ser humanos y clementes, caritativos con el huérfano y con el desvalido, fieles a la amistad, gratos a los favores recibidos, enemigos de la holgazanería y del vicio, conformes con los cambios de fortuna, amantes de la libertad, tolerantes, justos y prudentes siempre.
Un libro que todo esto, mas que esto o parte de esto enseñara sin decirlo sin revelar su pretención, sin dejarla conocer siquiera, seria indudablemente un buen libro, y por cierto que levantaría el nivel moral e intelectual de sus lectores, aunque dijera naides por nadie, resertor por desertor, mesmo por mismo u otros barbarismos semejantes, cuya enmienda le esta reservada a la escuela, llamada a llenar un vacío que el poema debe respetar, y a corregir vicios y defectos de fraseología, que son también elementos de que se debe apoderar el arte para combatir y extirpar males morales mas fundamentales y trascendentes, examinándolos bajo el punto de vista de una filosofía mas elevada y pura."
Dibujo de Roberto Fontanarrosa del film sobre el gaucho.
Thursday, January 08, 2015
The King.
"...dice, que una noche vió a Elvis,
andando en bicicleta,
por Florencio Varela,
a las 3 de la mañana,
con un frío que pelaba!
y fue a la casa de tu hermana,
y...el Rey volvió!
el Rey volvió!
es que el Rey volvió!
y está más vivo que vos!!
es que el Rey volvió!
el Rey volvió!
el Rey volvió!
y está más vivo que yo!!"
de Los gatos del Monasterio de Pedralbes
( rock - zen y mate amargo )
Los ojos verdes / Gustavo Adolfo Bécquer
Hoy, que se me ha presentado ocasión, lo he puesto con letras grandes en la primera cuartilla de papel, y luego he dejado a capricho volar la pluma.
Yo creo que he visto unos ojos como los que he pintado en esta leyenda.
No sé si en sueños, pero yo los he visto.
De seguro no los podré describir tal cual ellos eran: luminosos, transparentes como las gotas de la lluvia que se resbalan sobre las hojas de los árboles después de una tempestad de verano.
De todos modos, cuento con la imaginación de mis lectores para hacerme comprender en este que pudiéramos llamar boceto de un cuadro que pintaré algún día."
El gran campeón.
Sunday, January 04, 2015
Crear.../ M.E.Torres
ES UNA PULSIÓN MÁGICA QUE EL ARTISTA NO PUEDE MÁS QUE COMPARTIR CON EL RESTO DE LA HUMANIDAD...
Para Samuel Wordsworth, escribir era "trasladar al papel el latido del corazón".
Para Ernst Hemingway "sentarse en un escritorio y sangrar".
Y para Stephen King, según afirmaba en su autobiografía literaria Mientras escribo, "acercar los labios a la fuente de la vida".
Es así como suele concebirse la escritura en la tradición occidental.
Tormento y éxtasis.
Un goce supremo, pero también un esfuerzo extenuante e ingrato.
Una compulsión, un impulso vital.
Incluso un cínico profesional como Henry Miller escribía en Trópico de Cáncer (1934) sobre la necesidad de sacar a flote los libros que "crecían" en su interior, como "tumores" o "plantas tóxicas".
Una vez más, la escritura entendida como un acto de exorcismo personal que pone al escritor en contacto con lo sublime.
