Monday, July 21, 2008
El Jardinero / Rudyard Kipling
One grief on me is laid
Each day of every year,
Wherein no soul can aid,
Where of no soul can hear;
Where to no end is seen
Except to grieve again...
Ah, Mary Magdalene,
Where is there greaster pain?
To dream on dear disgrace
Each hour of every day...
To bring no honest face
To aught i do or say:
To lie from morn till e’en...
To know my lies are vain...
Ah, Mary Magdalene,
Where can be greater pain?
To watch my steadfast fear
Attend my every way
Each day of every year...
Each hour of every day;
To burn, and ohill between...
To quake and rage again...
Ah, Mary Magdalene,
Where shall be greater pain?
One grave to me was given...
To guard till Judgment Day...
But God looked down from Heaven
And rolled the Stone away!
One day of all my years...
One hour of that one day...
His Angel saw my tears
And rolled the Stone away!
Un pesar yace sobre mí
cada dia de todos los años,
en el que ninguna alma puede ayudarme,
y del que ninguna alma puede oír;
al que no se le ve ningún fin
como no sea volver a penar...
Ah, Maria Magdalena,
¿dónde hay mayor dolor?
Soñar con la querida deshonra
cada hora de todos los dias...
No poner cara decente
para nada de lo que digo o hago;
mentir de la mañana a la noche,
sabiendo que mis embustes son vanos...
Ah, María Magdalena,
¿dónde puede haber mayor dolor?
Observar cómo mi temor constante
me acompaña por doquier,
cada día de todos los años
cada hora de todos los días...
Arder y, entretanto congelarme...
Temblar y enfurecerme una y otra vez...
Ah, María Magdalena,
¿dónde habrá mayor dolor?
Una tumba me fue dada
para guardarla hasta el Dia del Juicio...
Pero Dios miró desde el Cielo
¡y apartó la lápida!
Un día de todos mis años,
una hora de ese solo día...
Su Angel vió mis lágrimas
¡y apartó la lápida!
EXTRACTO DEL CUENTO “EL JARDINERO” SACADO DEL LIBRO “CUENTOS MEMORABLES"
Pagina 227/28 ALFAGUARA 2007
El Palito Ortega montonero del rock:
Gracias Diego!! desde España te sigo por internet y me haces recagar de risa!!
Solo para argentinos; en youtube: Peter Capusotto y sus videos
Jorge Luis Borges
“And yet,and yet...Negar la sucesión temporal, negar el yo, negar el universo astronómico, son desesperaciones aparentes y consuelos secretos...El tiempo es la substancia de que estoy hecho.
El tiempo es un río; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.
El mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciadamente, soy Borges.”
Sunday, July 20, 2008
Gatuna
"Estoy escribiendo mientras abro otra pagina, exactamente la tuya para leerme hoy otro cuento o cancion de tu blog, y veo que actualizaste y que mi gatuna esta ahi!!!!!!!!!!Es un honor estar en tu sitio, y no te preocupés que ningun tipo va a venir a decirme que te diga que la bajés, yo ese poder no lo cedo, lo digo por la mina que te hizo bajar una foto de tu sitio como ya por ahi en una narrracion lo apuntaste.
Claro que esto no me habia pasado, pero es un honor, gracias, de mi gatuna y yo."
Almaluz - Cali - Colombia
27 / 7 / 2008
